Zgodnie z Waszą prośbą i moją obietnicą, przetłumaczyłam wywiad z iaam:
Olivia Holt nie jest przeciętną
nastolatką. Wszechstronna siedemnastolatka jest najbardziej znana z roli Kim w
serialu Z kopyta stacji Disney XD oraz oryginalnego filmu Dziewczyna
kontra potwór. Holt odgrywa obecnie główną rolę w serialu To nie ja,
gdzie gra Lindy Watson. To nie koniec jej sukcesów. Młoda gwiazda niedawno
otrzymała rolę w swoim pierwszym filmie fabularnym Same Kind of Different As
Me, w roli głównej obok Renee Zellwager i Grega Kinneara!
Aktorstwo nie jest jedyną umiejętnością,
którą ona praktykuje - ta południowa piękność ma zabójcze płuca. Nie jesteśmy
jedynymi, którzy uważają, że ma zabójczy głos - podpisała kontrakt z Hollywood
Records! Jej głębokie wyczucie stylu, jasna i inspirująca osobowość, głęboka
dusza sprawia, że jest niesamowitą osobą i nie można wyłączyć ekranu, gdy się
pojawia.
Czy wspominaliśmy, że ona ma także złote
serce? Gdy Holt nie jest zajęta podążaniem za marzeniami odwiedza St. Jude
Children Hospital, w nadziei na podniesienie na duchu pacjentów. Holt jest doskonałym
przykładem piękna, które promieniuje tak samo w środku, jak i na zewnątrz. Nie możemy
się doczekać, aby zobaczyć, gdzie jeszcze zabierze ją jej ambicja!
iaam: Jak opisałabyś siebie w trzech
słowach?
Olivia Holt: Ambitna, prawdziwa i
niezdarna.
iaam: Kiedy zdałaś sobie sprawę, że
chcesz zostać aktorką? Skąd wiedziałaś, że to był zawód dla Ciebie?
Olivia: Nigdy nie było takiej chwili, w
której zrozumiałam, że aktorstwo jest tym, co
chce robić - to rozwijało się przez pewien czas. Grałam w teatrze, kiedy
byłam bardzo mała, potem to przekształciło się w reklamy, telewizję, niedawny
film i w każde doświadczenie, z jakim miałam do czynienia, z każdym odrzuceniem
i nie najlepszymi wynikami, to sprawiło, że jeszcze bardziej pokochałam to
rzemiosło i przemysł filmowy. Dzięki temu stałam się silniejszym i mądrzejszym
człowiekiem.
iaam: Zagrałaś w przeboju Disney XD Z
kopyta i oryginalnym filmie Dziewczyna kontra potwór Disney Channel.
Jakie to było dla Ciebie doświadczenie?
Olivia: Nieziemskie. Dorastałam, oglądając
Disney, więc to trochę śmieszne, że teraz dla nich pracuję. To była
niesamowita podróż. Dali mi naprawdę wiele możliwości i realne szanse, żeby
zrozumieć i chłonąć tyle wiedzy o show biznesie, ile tylko mogę. Obsady
projektów były dla mnie jak rodzina i nasze miejsca pracy stawały się dla nas
domem, z dala od domu. Czuję się bardzo szczęśliwa, że mogłam tego doświadczyć.
iaam: Później otrzymałaś główną rolę
żeńską Lindy Watson w serialu Disney Channel To nie ja. Jakie są podobieństwa,
a jakie różnice waszych postaci?
Olivia: Lindy i ja jesteśmy do siebie
trochę podobne pod względem troski o przyjaciół, zawsze chcemy dla nich tego,
co najlepsze. Ona nie może robić tego przez cały czas, ale jej intencje zawsze
są odpowiednie. Nasze style są nieco inne - ona woli bardziej sportowy szyk, a
ja jestem raczej rocker-boho.
iaam: Niedawno otrzymałaś rolę w swoim
pierwszym filmie fabularnym Same Kind of Different As Me, w głównej roli
obok Renee Zellweger i Grega Kinnear. Co to oznacza dla Ciebie? Jak to było
pracować na jednym planie z nimi wszystkimi?
Olivia: Ta rola była dla mnie idealną
fazą przejściową. Nie ma mnie zbyt wiele w tym filmie, ale on dał mi doskonałą
okazję oglądać i dużo się nauczyć od obsady. Film jest piękną historią, a my
jesteśmy ludźmi, którzy powołali go do życia.
iaam: Przemysł kładzie duży nacisk na
dziewczyny w Twoim wieku. Czy czujesz, że to w jakiś sposób wpływa na Ciebie?
Olivia: To jest pewnego rodzaju presja;
nauczyłam się jednak, aby otaczać się ludźmi, którzy będą Cię zachęcać i podtrzymywać.
Nauczyłam się, że wystarczy trochę czasu i potrafisz nie kierować swojej
energii na coś negatywnego. Nie zawsze jest to łatwe, ale warto podejmować
wyzwania.
iaam: Jakie są trzy rzeczy, które są dla
Ciebie ważne przy utrzymaniu zdrowego trybu życia.
Olivia: Po pierwsze wysypiać się,
jeść rzeczy zdrowe dla ciała i ćwiczyć.
To nawet nie musi być siłownia - wystarczy znaleźć chwilkę na wycieczkę lub
spacer, aby nie tylko twoje ciało było w dobrym nastroju, ale umysł również.
iaam: Jeśli byś miała wybrać, obok kogo
chcesz zagrać, kto by to był. Kto jest twoim sławnym crushem?
Olivia: Emma Stone. Ta dziewczyna umie
sprawić, że człowiek czuje różne rzeczy na raz. Jestem również za Dave Franco.
Jego uśmiech sprawia, że mdleję.
iaam: Tutaj, w iaam, wierzymy, że
inteligencja jest sexy. Oznacza to, że cenimy niezależność, intelekt i
życzliwość ponad wygląd. Co twoim zdaniem jest sexy?
Olivia: Myślę, że to, co mamy w głowie.
Inteligencja, zaufanie i bezinteresowność to najbardziej atrakcyjne cechy.
iaam: Często odwiedzasz St. Jude
Children's Hospital w nadziei, na podniesienie na duchu wielu dzieci. Dlaczego
to jest dla Ciebie ważne? Dlaczego warto, aby młodzi ludzie angażowali się w
takie coś?
Olivia: Bez względu na to, jak wiele
miłości ktoś daje, zawsze uważałam, że ważne jest, aby ją odwzajemniać.
Dorastałam wiedząc, co dzieje się w St. Jude i dlatego to robię. To jest
sympatyczne i naprawdę upokarzające doświadczenie odwiedzić szpital i spędzać
czas z dziećmi. Nasze pokolenie może mieć duży wpływ na społeczeństwo.
Angażowanie się w St. Jude Children's
Research Hospital - lub jakiejkolwiek innej formie miłości - w młodym wieku
może być naprawdę pouczającym doświadczeniem.
iaam: Jesteś zabawną, pozytywną osobą! Co
pomaga Ci widzieć świat w jasnych barwach i być szczęśliwą? Kto jest Twoim
wzorem do naśladowania na ekranie i poza nim?
Olivia: Myślę „Jaki to ma sens?”. Jestem
szczerze wdzięczna za błogosławieństwo życia w mieście marzycieli i za
wszystkich ludzi wokół mnie, którzy zachęcają, wspierają i utrzymują mnie
zrównoważoną, zdrową osobą. Nie ma żadnych minusów. Jasne, bywają cięższe dni,
ale cenie i jestem naprawdę wdzięczna za wszystko, co mam. Moja starsza siostra
jest dla mnie wzorem i bohaterem. Ona jest nadludzka. Nigdy nie widziałam
kogoś, kto przeszedłby tak wiele i wyszedł z tego z tak wielką czystością i
siłą. Ona jest przykładem ludzkiego piękna, wewnątrz i na zewnątrz.
imam: Jakie są trzy rzeczy na twojej
liście?
Olivia: Podróżować po całym kraju,
spotkać/współpracować Reese Witherspoon i zobaczyć prawdziwy Titanic!
iaam: Jak idzie praca nad drugim sezonem To nie ja? Czego fani mogę się
spodziewać od tego sezonu? Z czegoś jesteś w nim najbardziej podekscytowana? Dlaczego
fani powinni być tak samo podekscytowani?
Olivia: Ponad i poza. Ten sezon jest
absolutnie wyjątkowy. Oczywiście, pierwszy sezon przedstawił nam bohaterów, a
ten sezon odkopuje nam ich głębiej, to, kim są, ich wzajemne stosunki. To
naprawdę pokazuje bohaterów w nowym świetle, a publiczność stara się rozwijać
razem z nimi, uważam, że to naprawdę niesamowite. To tylko zabawa, prorodzinne show.
Na widzów czeka śmiech, uczucia i uśmiech prosto z serca.
/
Szybko □
Kat McNamara: Blondynki i wata cukrowa... Super zabawa na luchnu w #PopularMagazine z tymi paniami! xx @olivia_holt @sadiecalvano
Czy to nie jest niesamowite, kiedy wybierasz się na wycieczkę po kręgu wagi przyjaciół & wybuchasz, gdy zdajesz sobie sprawę, że już nie są dobrzy, tylko najlepsi ha ~ Ostatni tweet zupełnie nie skierowany do @Jordan_Fisher @TSBrown24 @sarahminders. Absolutnie nie.
/
