Tutaj mam krótką wypowiedz... No nie jest ona znów taka ,krótka ale jednak jest.
Olivia Holt, star of Disney Channel’s hit series I Didn't Do It, shines as the BYOU Magazine Holiday 2014 Cover Star! In this EXCLUSIVE interview, Olivia discusses many things, like who the “real” Olivia is, her New Year’s Resolution, and how to deal with negativity. The theme for this issue is “Inner Beauty”, so Olivia also shares how she’s overcome insecurities to now shine her inner beauty bright, and offers tips to girls on how they can shine brighter in their own lives.
“Keeping your head held high and always staying on that high road is definitely a step towards shining your inner beauty and finding who you are as a person,” says Olivia. “Being positive and confident in who you are and never doubting yourself can be a challenge, but it’s so worth finding your inner beauty and sharing it with other people!”
TŁUMACZENIE
Olivia Holt, gwiazda serialu Disney Channel To nie ja, jaśnieje jako BYOU Magazine wakacje 2014 Okładka Star! W tym ekskluzywnym wywiadzie, Olivia omawia wiele rzeczy, Rozdzielczość swojego Nowego Roku, jak radzić sobie z negatywności i jak znaleźć swój wewnętrzyny blask. Tematem tego problemu jest "Piękno wewnętrzne", więc Olivia opowiada jak przezwyciężyć niepewność, aby teraz świecić wewnętrznym pięknem oferuje porady dla dziewcząt, w jaki mogą one świecić jaśniej w ich własnym życiu.
"Utrzymywanie wysoko podniesioną głową i zawsze pobytu w tym gościńcu jest zdecydowanie krok w kierunku świeci swoje wewnętrzne piękno i znalezienie kim jesteś jako osoba," mówi Olivia. "Jako pozytywny i pewny, kim jesteś i nigdy nie wątpić w sobie może być wyzwaniem, ale to jest tak warto znaleźć swoje wewnętrzne piękno i dzielenie się nim z innymi ludźmi!"
Ten ''wywiadzik'' znalazłam na oficjalnej stronie Magazynu "BYOU".
Porównajcie sobie te dwie okładki. I wybierzcie tę ,która bardziej Wam się podoba. Czy ta z 2012/2013 r. czy z 2014 r. ??
2014 2012/2013
VS. 
Olivia Holt, star of Disney Channel’s hit series I Didn't Do It, shines as the BYOU Magazine Holiday 2014 Cover Star! In this EXCLUSIVE interview, Olivia discusses many things, like who the “real” Olivia is, her New Year’s Resolution, and how to deal with negativity. The theme for this issue is “Inner Beauty”, so Olivia also shares how she’s overcome insecurities to now shine her inner beauty bright, and offers tips to girls on how they can shine brighter in their own lives.
“Keeping your head held high and always staying on that high road is definitely a step towards shining your inner beauty and finding who you are as a person,” says Olivia. “Being positive and confident in who you are and never doubting yourself can be a challenge, but it’s so worth finding your inner beauty and sharing it with other people!”
TŁUMACZENIE
Olivia Holt, gwiazda serialu Disney Channel To nie ja, jaśnieje jako BYOU Magazine wakacje 2014 Okładka Star! W tym ekskluzywnym wywiadzie, Olivia omawia wiele rzeczy, Rozdzielczość swojego Nowego Roku, jak radzić sobie z negatywności i jak znaleźć swój wewnętrzyny blask. Tematem tego problemu jest "Piękno wewnętrzne", więc Olivia opowiada jak przezwyciężyć niepewność, aby teraz świecić wewnętrznym pięknem oferuje porady dla dziewcząt, w jaki mogą one świecić jaśniej w ich własnym życiu.
"Utrzymywanie wysoko podniesioną głową i zawsze pobytu w tym gościńcu jest zdecydowanie krok w kierunku świeci swoje wewnętrzne piękno i znalezienie kim jesteś jako osoba," mówi Olivia. "Jako pozytywny i pewny, kim jesteś i nigdy nie wątpić w sobie może być wyzwaniem, ale to jest tak warto znaleźć swoje wewnętrzne piękno i dzielenie się nim z innymi ludźmi!"
Przepraszam jeśli coś źle przetłumaczyło.
Ten ''wywiadzik'' znalazłam na oficjalnej stronie Magazynu "BYOU".
Porównajcie sobie te dwie okładki. I wybierzcie tę ,która bardziej Wam się podoba. Czy ta z 2012/2013 r. czy z 2014 r. ??
2014 2012/2013
VS. 
"Przepraszam jeśli coś źle przetłumaczyło." ??? Na prawdę nie chce być nie miła, ale to nie tłumacz google ma tłumaczyć a TY. On jest jedynie pomocą, bo to, co tu pisze, jest skrajnie bez sensu. Powinno lecieć tak:
OdpowiedzUsuńOlivia Holt, gwiazda serialu Disney Channel „To nie ja” błyszczy na świątecznej okładce BYOU Magazine. W ekskluzywnym wywiadzie Olivia opowiada o wielu rzeczach, jaka jest „prawdziwa” Olivia, omawia swoje plany na Nowy Rok oraz radzi, jak radzić sobie z nieprzyjemnościami. Tematem tego numeru jest „Wewnętrzne piękno”, więc Olivia mówi również, jak przezwyciężyć niepewność, aby świecić swoim wewnętrznym pięknem i oferuje porady dla dziewcząt, w jaki sposób mogą świecić we własnym życiu.
„Trzymaj głowę wysoko i idź zdecydowanym krokiem w stronę swojego błyszczącego wewnętrznego piękna i znajdź to, kim jesteś jako osoba,” mówi Olivia. „Bądź pozytywny i pewien, kim jesteś i nigdy w to nie wątp, stawiając sobie wyzwania, warto znaleźć swoje wewnętrzne piękno i dzielić się nim z innymi ludźmi!”
//Minnie